You can move logins to another keychain in both your browser ekstension and mobile app.
If you have saved a login in your private keychain and wish to move it to your company keychain; you can do so by accessing your logins in either your browser extension or mobile app.
1: Choose the login you wish to move
2: Press edit
3: Press "Saved in" and change the keychain to the prefered keychain
4: Press save
When you are creating a new login, you can also choose which keychain you want to save the login in. Thereby keeping your private logins and company logins seperate.